- Bat King, what's wrong? - Forgive me.
- Get up. - I dare not.
Are you worried you sent me over the cliff?
If you hadn't struck me, I wouldn't be here today.
I mastered Nine Yang Skill and purged my cold poison.
I am in your debt.
I don't hold it against you.
I'm so ashamed.
May I ask something?
Please do.
- Where is Zhu Er? - Zhu Er...
White-Brows' granddaughter, Yin Li?
You abducted her.
Did you drink her blood?
No...
I don't drink human blood indiscriminately.
Zhu Er is White-Brows' granddaughter.
I'm beneath him in skills.
Zhu Er is still alive?
Yes, Chief.
Chief...
You got internal injuries practising Icy Palm.
I'm no physician, but I know some medicine.
Let me take your pulse.
Kill!
Heroes, kill all Evil Sect.
Spare no one!
Father, I'll find Bat King.
Daughter, wait!
Don't be impatient. Do as I say.
Father, I want to avenge Wei Bi.
No. Let others fight first so we benefit.
When I find Bat King, I'll cut him to shreds.
Once Bat King is found, he's at our mercy.
Thank you for curing me with JiuYang Skill.
Get up. You helped me.
I'm repaying you.
You no longer need blood to fight chills.
You're right!
Master Zhang.
Envoy Yang, please unlock her chain.
Bu'Er, unlock it.
The key is in the drawer.
I don't have it.
XiaoZhao, go with Bu’Er to get the key.
XiaoZhao's behaviour is strange for a young girl.
Be wary of her.
I'm puzzled why she wore an ugly disguise.
I asked about her background, but she evaded answering.
However, her concern for me is genuine
and I'm grateful.
I'm doing this because WuJi told me to.
Missy...
Those despicable Sects!
They acted like bandits and robbers.
The room's cleaned out.
What about the key?
Gone too.
XiaoZhao, it's Heaven's will
you'll be chained forever.
Ming members!
Go, Missy!
XiaoZhao...
Missy.
I've always been...
So then...
But I should say this.
Thank you, XiaoZhao.
I'm older than you.
You can call me Sister.
I wouldn't dare.
I've been mean to you, but you came to my aid.
You didn't have to.
Don't discuss it.
We'll go back to WuJi.
Maybe he can unlock the chain.
Father!
Father.
Father...
You're gone. Senior's gone.
What will I do all alone?
Father...
My internal strength
and Qiankun Reversal skill
still can't break the chain.
Envoy Yang, what's this chain made of?
This chain was made
when our previous chief found a meteorite
which contained matter not found on earth.
Our craftsmen couldn't forge weapons from it.
Finally this chain was made.
No wonder I couldn't break it. We'll need the key.
Indeed.
Don't worry. I'll find a way to unlock it.
It's alright. I'm used to the chains.
The clanging is pleasant. Just leave it.
Granny, it's desolate here.
It'll be a difficult search.
If Wu Lie lied to me, I'll make him pay.
Keep searching.
Remember what I told you?
Speak.
I remember.
If you encounter Lion King...
Brother Xie!
Madam Han.
It's me. Over 20 years, your skills got more remarkable.
Who's the girl with you?
I'm Yin Li.
I'm Yin YeWang's daughter.
Li? The Yin family? Why are you here?
Granny is my Teacher.
Granny?
Yes.
Right. We have all grown old.
Madam Han, I've been secluded on Fire-Ice Island.
You came to...
I came to visit you.
Visit me?
Why'd you really come?
Think about it. Who else knows you're here?
The child told you?
I'm a guest. Did you forget how to be hospitable?
Can we talk in your abode?
It's not convenient.
Brother Xie...
Answer me first.
How are CuiShan and his wife?
Not well.
What did you say?
Brother Xie, you know nothing of events.
Zhang CuiShan and his wife died 10 years ago.
Explain it clearly.
When Zhang CuiShan and his wife returned to WuDang,
your enemies flocked there.
They tried to make them reveal your whereabouts.
Zhang CuiShan and his wife were loyal to you.
Despite Wulin pressure, they kept silent.
The two of them...
Carry on. Keep telling it.
The two of them...
to guard the secret of your location,
were pushed by your enemies to suicide.
They said they'd return to the island.
To think...
we were meant to meet here.
We were meant to meet here!
I refused to leave the island
and I hoped they'd stay.
This is the ending I feared.
Fifth Brother... SuSu...
I'm to blame for your deaths.
I caused both your deaths.
Brother Xie, it's been years.
Hero Zhang's been gone a long time.
Take it easy.
Tell me...
who forced them to this end?
I don't know. I wasn't there.
Alright, maybe I do know.
I'm curious what you'll do.
Kill...
Kill!
I won't hesitate to spill blood.
I'll avenge CuiShan and SuSu!
I'm afraid your body is weak.
What are you saying?
I don't want to crush your fervour
but you're blind and helpless.
How can you kill anyone in revenge?
I don't care!
You should care. You're too emotional.
You won't achieve your goal, and your loved one will suffer.
What did you say?
What "loved one", unless you refer to WuJi.
Madam Han, do you have news of WuJi?
Tell me.
Poor Zhang WuJi was injured by Xuanming Palm.
He suffers from chill attacks.
I met him at Butterfly Valley.
He was an intelligent and likable boy.
I invited him to Snake Island to help him.
But he stubbornly refused.
Are you speaking the truth?
Grandpa Xie, it's all true.
I asked Zhang WuJi to come to Snake Island.
He refused and bit my hand.
The bite mark hasn't faded.
Girl, come here.
Grandpa Xie, I'm not lying.
Even after 10 years, I worry about Zhang WuJi.
I heard no more of him after we parted at Butterfly Valley.
He was not even 10 and was orphaned.
And he was severely injured.
He must've been bullied everywhere he went.
WuJi...
WuJi, my boy...
Brother Xie, I'll find WuJi and take revenge for you.
Lend me Dragon Sabre
and I...
No! Dragon Sabre is my only possession.
Without the Sabre, I have no support.
Quickly.
But... I'll exchange terms.
What terms?
I'm worried about WuJi.
If you find him,
I'm give you Dragon Sabre.
Fine! That's a deal!
A deal!
Chief.
Brother Chang.
I won't presume.
Between us, seniority precedes rank. It's an order.
- Brother WuJi. - That's my Brother Chang.
I was busy and had no time to greet you.
The future is unpredictable.
At Butterfly Valley, you healed my injury.
As Zeng A-Niu, you saved my life.
Brother WuJi, how can I ever repay the favour?
Don't say that.
We were meant to meet.
Indeed. Chief, your wish is my command.
You called me Chief again.
I want to go to Bright Peak.
I'll go with you.
No. I need to go alone.
Chief...
Brother WuJi, take care.
Wu QingYing.
Miss Wu.
Senior...
Senior, I missed you so much!
You're not Senior.
Senior is dead...Father is dead.
Dead...
Dead... dead...
Behead these petty crooks.
Yes.
Hold it! As Ming chief, I won't allow killing.
Surrender your weapons, and you can leave safely.
Get out! Wanna die?!
Since I'm your chief,
will you do as I say?
Yes!
- Disobey and be punished. - Yes.
Good. I'll say this then.
Ming Sect has a bad reputation.
To change this Wulin misperception,
abide by the rules.
Do only good deeds. Rid the world of evil.
Help each other as Brothers.
Don't fight among yourselves.
We obey and comply!
Heavenly-Eagle Sect members!
Heavenly-Eagle and Ming Sects share origins.
Heavenly-Eagle will merge with Ming Sect.
Put aside personal grudges
and serve Ming sect.
Now there's only Chief Zhang, no Chief Yin.
To disobey is to rebel.
Yes!
Heavenly-Eagle and Ming's merging is joyous news.
But I must still speak my mind.
Late Chief Yang's letter stated
whoever finds the Fire Token will be 34th chief.
With his passing,
Lion King Xie Xun became Acting Chief.
We should fetch Xie Xun from Fire-Ice Island
and also seek the Token.
I have something to say.
Ming Sect was without a leader for years.
Finally we have a brave, wise young man to lead us
to revive Ming glory.
If a man of mediocre ability happens to find the Token,
are we to accept him as our chief?
Chief Yang wrote that letter over 20 years ago.
The situation has changed.
We should fetch Lion King and seek the Token.
But we can't accept another chief.
That's right.
We can't defy Yang DingTian's order.
Okay. I've decided. Say no more.
The first task is to fetch Protector Xie.
I must make this trip personally.
Who will come with me?
We're willing to set sail with you!
No...
The group can't be too big.
There are sect matters requiring attention.
Envoy Yang will come with me.
The Five Drifters will lead our men
and rebuild Bright Peak.
The task of the Five Flags is to gather dispersed members.
Grandfather will search for Right Envoy and Purple Dragon.
Bat King,
visit the Six Sects to express our wish for peace.
Even if we can't be friends, we can end the fighting.
Yes, Chief.
Father, I want to visit Fire-Ice Island too.
It's not for me to decide. Ask Chief.
Buhui, it's a risky journey.
If you're not afraid, and Envoy Yang allows it,
I have no objection.
I'm not afraid.
Father, we'll go with WuJi...
no... I mean, Chief...
We'll go, won't we?
Chief agreed. What can I say?
Thank you, Dad.
XiaoZhao... I was looking for you.
XiaoZhao, I want to talk to you.
What is it?
Cheer up. I promised to remove your chain.
You seem troubled.
No. You're busy.
Don't worry about me.
What do you want to say?
So much happened to me in the last few days.
Destiny or Heaven's will,
I actually mastered Qiankun Reversal Skill
and became Ming Sect Chief.
It's really too much for me.
I think you did well.
I have no experience, and acted on instinct.
I am rather worried
the journey ahead will be hard.
Whatever you do with a clear conscience
is good enough.
XiaoZhao, I feel better after talking to you.
Duty calls me.
Things can be settled after.
You remain at Bright Peak.
When Godfather is here,
his Sabre can break the chain.
WuJi, it's Kunlun Sect.
The broken sword shows Kunlun was ambushed here.
XiaoZhao?
Hateful chain. I tried to be quiet
but you still heard me.
XiaoZhao, why'd you follow us?
Alright, don't cry.
I have no family at Bright Peak
and nowhere to go.
You've been so kind.
I'll follow you everywhere.
I'll take you along.
You'll really take me to Fire-Ice Island?
You're so kind to me.
Mom said the prettier a woman,
the trickier she is.
But Zhiruo, Buhui, XiaoZhao
and Zhu Er are all kind to me.
Was Mom right?
E-Mei Sect.
We E-Mei disciples saw your fire.
You are...
I'm Zhang WuJi.
Did you see Teacher Miejue on the way?
As far as I know,
Priestess Miejue left Bright Peak 10 days ago.
Senior, I knew we somehow missed Teacher.
That's impossible. The meeting was arranged
and we're to stay in touch by flare arrows.
Sorry to bother you. Farewell.
Take care.
Chief, something is amiss.
Miejue set off to return to E-Mei.
She shouldn't have missed meeting her disciples.
Every Sect has its own way of staying in touch.
It's odd they disappeared.
First, Kongtong, then E-Mei.
Something is wrong.
We'll move on when it's light.
I'll take first watch.
Very well.
Chief, we'll part here.
I'll return to Eagle Sect and begin the search for
Right Envoy Fan Yao and Purple Dragon.
Grandfather, we're parting.
Don't be so formal.
Alright.
WuJi, take care on your way to Fire-Ice Island.
Nothing will happen to me.
Give my regards to Uncle.
I'm puzzled.
He and Bai Guishou went first to Bright Peak.
But I still haven't seen him.
I'm really worried.
Could he and Zhu Er...
Zhu Er? Who is Zhu Er?
It's a long story. I'll tell you another day.
Grandfather, travel safely.
Sure. Farewell.
Uncle Yin and I were pursuing Bat King when we heard
Eagle Sect's warning call.
Did Uncle fall into a trap?
Chief!
Chief, something happened.
Shaolin monks.
We found many heroes dead on the way.
What's going on?
No matter who did it, we must find out
or we'll be blamed for the deaths.
Another Sect's been attacked.
Chief, it's Hero Yin.
Sixth Uncle!
Vile monk!
Sixth Uncle, it's me.
WuJi...
Quick, carry him.
No! All his joints are broken.
Sixth Uncle, who did it?
Same as Third Senior.
Shaolin Diamond Finger injured me.
Father mentioned Third Uncle Yu DaiYan
was a victim of Shaolin Diamond Finger.
His joints were crushed.
Did the same man do it?
Sixth Uncle, don't fret.
Leave it to me to punish the culprit.
Do you know who injured you?
It was dark and he struck fast.
I couldn't see clearly
but I'm sure he was bald.
Poor Master Yin may be crippled all his life.
Dad...
You're back.
Where's WuJi?
He's over there.
WuJi, I got medicine.
I'm not sure if it's correct.
Get someone to decoct it.
No. I'll do it.
Can this cure him?
It can ease his pain, but not heal crushed bones.
Will he never get up again?
He's permanently crippled.
Poor Hero Yin.
He was betrothed to Mom and loved her
but he was forsaken in love.
And now he's in pain and crippled forever.
Heaven shouldn't torture him anymore.
Buhui...
I'll decoct the medicine.
Buhui is right. Heaven shouldn't persecute Sixth Uncle.
My parents ended their lives
out of guilt for Third Uncle's injuries.
Sixth Uncle is injured in the same way.
If I don't go to Shaolin to find the culprit,
I'll let my parents down.
Master, it's time to eat.
Wait. I'm troubled.
You have to travel to Shaolin?
My parents, Third and Sixth Uncles
were afflicted by this Shaolin monk.
I have to make this trip.
It's best if Shaolin hand over the culprit.
Or as Ming Chief,
you may join with WuDang to force Shaolin to submit.
That's the last thing you want.
I ordered Ming Sect not to seek revenge or make trouble.
But Sixth Uncle...
I should ignore this matter. It's personal.
How can I earn respect by breaking rules?
And pursuing the matter will start another feud.
There'll be no end to fighting.
I face a difficult problem
though I just took charge.
I want to stop the fighting
but criminal hatred rose again.
I can't avoid a Chief's heavy responsibility.
I'm afraid more troubles will beset me.
Good sword! Heaven Sword is so sharp!
Princess.
Any news of Zhang WuJi?
Zhang WuJi and his men have traversed Yumen Pass.
They should reach this county in a few days.
Keep watching him.
Yes.
Minmin...
A letter from my father.
My mother is seriously ill. We must return.
Hero Yin, take the medicine.
Here...
XiaoFu...
Are you XiaoFu?
Careful. This is medicine. Here...
XiaoFu, do you know...
Do you know how much I missed you?
XiaoFu, promise to stay with me forever.
Alright, drink the medicine.
That's the plan.
Chief.
What is it?
I'm changing our destination.
Not Fire-Ice Island?
We'll visit Shaolin first.
To ask about Hero Yin's injuries? I'm for it.
Envoy Yang, what about you?
I'll do all I can to help Hero Yin.
My lord.
Who is it?
It's me, Father.
Qiang'Er.
Seventh Prince.
Minmin, you've come.
You sent for me.
Father, how is Mother?
Don't go in.
She can't be excited.
Why's her ladyship ill?
She's very ill. I'm at a loss.
What did the physician say?
Father.
He's done his best.
I called you back for two matters.
First, stay by your mother's side.
She has little time.
Second, you and Minmin should marry soon.
Seventh Prince!
I'll make wedding arrangements
with your father.
But I've been ordered...
It won't affect your mission. Carry on with it.
Your father and I will see to the wedding.
Your mother won't see grandchildren.
But she'll see her only son marry.
She won't die with regrets.
Father...
Minmin!
Take care. I won't be around to protect you.
Be very careful!
Ordering me to marry because you're related to the Emperor!
I don't care.
You won't find me around.
We'll settle Sixth Uncle here, then go to Shaolin.
- Lift him down. - Yes.
Be very careful.
Gently...
Careful...gently.
Chief, please...
Help!
Shut up or I'll kill you! Asking for trouble.
Heaven Sword!